2014. január 20., hétfő

Fallin' for you - magyar szöveg

Szereted a felemás pöttyös zoknikat
Szereted a pizzát hidegen; szerintem ez dögös
Szeretsz éjjel úszni, amikor telihold van
Szerinted ettől furcsa vagy, szerintem ez király!

És attól félsz,
hogy elmegyek
Bébi esküszöm
nem megyek sehová

Megváltoztatod a hajad
Hetente ötször
Megváltoztatod a neved
Egy kicsit őrült vagy
Táncolsz az esőben
Másodkézből vagy elegáns
De a napnak élek
Amikor felhívtalak bébi

Mert beléd estem
Mindenbe amit teszel
Bébi beléd estem
Talán őrült vagy
De bébi
Én beléd estem

Kiszámíthatónak tűnök
És a manökenek - mind ugyanolyanok
Nincs hozzád fogható – ilyen fajta lány
És én szerencsés srác vagyok, mert teljesen az enyém vagy


És attól félsz,
hogy elmegyek
Bébi esküszöm
nem megyek sehová

Megváltoztatod a hajad
Hetente ötször
Megváltoztatod a neved
Egy kicsit őrült vagy
Táncolsz az esőben
Másodkézből vagy elegáns
De a napnak élek
Amikor felhívtalak bébi

Mert beléd estem
Mindenbe amit teszel
Bébi beléd estem
Talán őrült vagy
De bébi
Én beléd estem

Yeah (12x)
Talán őrült vagy

De bébi én beléd estem 

Szereted a felemás pöttyös zoknikat
Szereted a pizzádat hidegen
Igen, én beléd estem, beléd estem

Megváltoztatod a hajad
Hetente ötször
Megváltoztatod a neved
Egy kicsit őrült vagy
Táncolsz az esőben
Másodkézből vagy elegáns
De a napnak élek
Amikor felhívtalak bébi

Mert beléd estem
Mindenbe amit teszel
Bébi beléd estem
Talán őrült vagy
De bébi
Én beléd estem

Yeah (12x)
Beléd...
Beléd estem

Yeah (12x)
Talán őrült vagy
De bébi én beléd estem

.................................................

You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold; I think that's hot
You like to swim at night when the moon is full
You think that makes you strange; I think that's cool

And you say you're scared
That I won't be there
Baby, I swear
I'm not going anywhere

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

'Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby,
I'm falling for you

I seem predictable, vanilla plain.
And all the mannequins – they look the same.
There's no one else like you – one of a kind.
And I'm a lucky guy 'cause you're all mine.

And you say, you're scared
That I won't be there
Baby, I swear
I'm not going anywhere

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

'Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby,
I'm falling for you

Yeah
 [12x]
You might be crazy
But baby I'm falling for you

You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold
Yeah, I'm falling for you, falling for you

You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin secondhand chic
But I live for the day
That I'm calling you baby

'Cause I'm falling for you
For everything that you do
Baby, I'm falling for you
You might be crazy
But baby,
I'm falling for you

Yeah [12x]
I'm falling
I'm falling for you

Yeah [12x]
You might be crazy
But baby I'm falling for you

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése